Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 98 results
1.
An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?
Já existe uma entrada com o nome '%1'. Deseja continuar?
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in allyourbase.cpp:213
2.
A folder by the name '%1' already exists. What would you like to do?
Já existe uma pasta com o nome '%1'. O que gostaria de fazer?
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in allyourbase.cpp:236
3.
Replace
Substituir
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in allyourbase.cpp:236
4.
Folders
Pastas
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in allyourbase.cpp:370
5.
An unexpected error occurred trying to drop the item
Ocorreu um erro inesperado ao tentar soltar o item
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in allyourbase.cpp:414
6.
An unexpected error occurred trying to drop the entry
Ocorreu um erro inesperado ao tentar soltar a entrada
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in allyourbase.cpp:497
7.
An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully
Ocorreu um erro inesperado ao tentar apagar a pasta original, mas a pasta foi copiada com sucesso
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in allyourbase.cpp:526
8.
That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets.
Este arquivo de carteira já existe. Você não pode sobrescrever carteiras.
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in allyourbase.cpp:686
9.
&Show values
Mo&strar valores
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kwalleteditor.cpp:89
10.
&New Folder...
&Nova pasta...
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kwalleteditor.cpp:174
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Felipe Arruda, Fábio Nogueira, Henrique Pinto, Luiz Fernando Ranghetti.