Ubuntu
kdeutils package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kwalletmanager”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last
1.
An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?
Satu masukan dengan nama '%1' telah wujud. Anda ingin teruskan?
Translated and reviewed by abuyop
Located in allyourbase.cpp:213
2.
A folder by the name '%1' already exists. What would you like to do?
Folder dengan nama '%1' sudah ada. Apa yang hendak anda lakukan?
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in allyourbase.cpp:236
3.
Replace
Ganti
Translated and reviewed by abuyop
Located in allyourbase.cpp:236
4.
Folders
Folder
Translated and reviewed by abuyop
Located in allyourbase.cpp:370
5.
An unexpected error occurred trying to drop the item
Ralat tidak dijangka berlaku semasa cuba lepaskan item.
Translated and reviewed by abuyop
Located in allyourbase.cpp:414
6.
An unexpected error occurred trying to drop the entry
Ralat tidak dijangka berlaku semasa cuba lepaskan masukan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in allyourbase.cpp:497
7.
An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully
Ralat tidak dijangka berlaku semasa cuba memadam folder asal, tetapi folder itu telah berjaya disalinkan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in allyourbase.cpp:526
8.
That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets.
Fail wallet sudah wujud. Anda tidak boleh menulis ganti wallet.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in allyourbase.cpp:686
9.
&Show values
&Papar nilai
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in kwalleteditor.cpp:89
10.
&New Folder...
Foder &Baru...
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in kwalleteditor.cpp:174
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, Muhammad Hafiz Mohd Hidzir, abuyop.