|
|
1.
|
|
|
An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?
|
|
|
|
|
Færsla með nafninu '%1' er þegar til. Viltu halda áfram?
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:213
|
|
|
2.
|
|
|
A folder by the name '%1' already exists. What would you like to do?
|
|
|
|
|
Mappa með nafninu '%1' er þegar til. Hvað viltu gera?
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:236
|
|
|
3.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
Skipta út
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:236
|
|
|
4.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Möppur
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:370
|
|
|
5.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to drop the item
|
|
|
|
|
Óvænt villa átti sér stað þegar reynt var að eyða hlutnum
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:414
|
|
|
6.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to drop the entry
|
|
|
|
|
Óvænt villa átti sér stað þegar reynt var að eyða færslunni
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:497
|
|
|
7.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully
|
|
|
|
|
Óvænt villa átti sér stað þegar reynt var að eyða upprunalegu möppunni, en afritun hennar var velheppnuð
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:526
|
|
|
8.
|
|
|
That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets.
|
|
|
|
|
Veskisskráin er þegar til. Þú getur ekki skrifað yfir veski.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:686
|
|
|
9.
|
|
|
&Show values
|
|
|
|
|
&Sýna gildi
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:89
|
|
|
10.
|
|
|
&New Folder...
|
|
|
|
|
&Ný mappa...
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:174
|
