|
|
1.
|
|
|
An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?
|
|
|
|
|
רשומה בעלת השם '%1' כבר קיימת. באם ברצונך להמשיך?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:213
|
|
|
2.
|
|
|
A folder by the name '%1' already exists. What would you like to do?
|
|
|
|
|
תיקייה בעלת השם '%1' כבר קיימת. מה תרצה לעשות?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:236
|
|
|
3.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:236
|
|
|
4.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
תיקיות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:370
|
|
|
5.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to drop the item
|
|
|
|
|
שגיאה לא צפויה ארעה במהלך הנסיון להשמטת הפריט
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:414
|
|
|
6.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to drop the entry
|
|
|
|
|
שגיאה לא צפויה ארעה במהלך הנסיון להשמטת הרשומה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:497
|
|
|
7.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully
|
|
|
|
|
שגיאה לא צפויה ארעה במהלך הנסיון למחיקת התיקיה המקורית, אך התיקיה הועתקה בהצלחה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:526
|
|
|
8.
|
|
|
That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets.
|
|
|
|
|
קובץ הארנק כבר קיים. לא ניתן לשכתב בין ארנקים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:686
|
|
|
9.
|
|
|
&Show values
|
|
|
|
|
ה&צג ערכים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:89
|
|
|
10.
|
|
|
&New Folder...
|
|
|
|
|
תיקייה &חדשה...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:174
|
