|
|
1.
|
|
|
&Configure...
|
|
|
|
|
配置(&C)...
|
|
Translated and reviewed by
iceco
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:201
|
|
|
2.
|
|
|
&Help
|
|
|
|
|
帮助(&H)
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:226
|
|
|
3.
|
|
|
&About
|
|
|
|
|
关于(&A)
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:227
|
|
|
4.
|
|
|
The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available.
|
|
|
|
|
红外线系统连接困难。遥控器不再可用。
|
|
Translated and reviewed by
iceco
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:115
|
|
|
5.
|
|
|
A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available.
|
|
|
|
|
到红外线系统的连接已经建立。遥控器已可用。
|
|
Translated and reviewed by
iceco
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:102
|
|
|
6.
|
|
|
Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE?
|
|
|
|
|
让红外线遥控服务器在您启动 KDE 时自动启动吗？
|
|
Translated and reviewed by
iceco
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Automatically Start?
|
|
|
|
|
自动启动吗？
|
|
Translated and reviewed by
iceco
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Start Automatically
|
|
|
|
|
自动启动
|
|
Translated and reviewed by
iceco
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Do Not Start
|
|
|
|
|
不自动启动
|
|
Translated and reviewed by
iceco
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Resetting all modes.
|
|
|
|
|
重置所有模式。
|
|
Translated and reviewed by
iceco
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:129
|
