Ubuntu
kdesudo package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdesudo”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
1.
KdeSudo
KdeSudo
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in kdesudo/main.cpp:42
2.
Sudo frontend for KDE
Interface gráfica do sudo para o KDE
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
In upstream:
Interface Gráfica do Sudo para o KDE
Suggested by Anderson R. Piram
Located in kdesudo/main.cpp:43
3.
(C) 2007 - 2008 Anthony Mercatante
(C) 2007 - 2008 Anthony Mercatante
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in kdesudo/main.cpp:45
4.
Robert Gruber
Robert Gruber
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in kdesudo/main.cpp:51
5.
Anthony Mercatante
Anthony Mercatante
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in kdesudo/main.cpp:53
6.
Martin Böhm
Martin Böhm
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in kdesudo/main.cpp:55
7.
Jonathan Riddell
Jonathan Riddell
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in kdesudo/main.cpp:57
8.
sets a runas user
atribui um usuário runas
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in kdesudo/main.cpp:65
9.
The command to execute
O comando para executar
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in kdesudo/main.cpp:66 kdesudo/main.cpp:85
10.
Forget passwords
Esquecer senhas
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
In upstream:
Senhas esquecidas
Suggested by Efraim Queiroz
Located in kdesudo/main.cpp:67
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anderson R. Piram, André Gondim, Efraim Queiroz, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Rogênio Belém, Tiago Hillebrandt, Wanderson Santiago dos Reis, nerling.