Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 11 results
44.
With this option enabled diff will treat a file that only exists in one of the directories as empty in the other directory. This means that the file is compared with an empty file and because of this will appear as one big insertion or deletion.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:287
47.
With this option enabled diff will try a little harder (at the cost of more memory) to find fewer changes.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:292
50.
This option lets diff makes better diffs when using large files. The definition of large is nowhere to be found though.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:296
53.
With this option to ignore changes in case enabled, diff will not indicate a difference when something in one file is changed into SoMEthing in the other file.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:300
56.
When this checkbox is enabled, an option to diff is given that will make diff ignore lines that match the regular expression.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:311
63.
This option does not always produce the right result. Due to this expansion Kompare may have problems applying the change to the destination file.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:336
66.
This can be very useful in situations where code has been reorganized and empty lines have been added or removed to improve legibility.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:340
69.
If you are uninterested in differences arising due to, for example, changes in indentation, then use this option.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:344
72.
This is useful for seeing the significant changes without being overwhelmed by all the white space changes.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:348
75.
If there is a change because tabs have been expanded into spaces in the other file, then this option will make sure that these do not show up. Kompare currently has some problems applying such changes so be careful when you use this option.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:352
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.