Ubuntu
kdesdk package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-perldoc”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
1.
<html><head><title>No page requested</title><body>No page was requested. You can search for:<ul><li>functions using perldoc:/functions/foo</li>

<li>faq entries using perldoc:/faq/search_terms</li><li>All other perldoc documents using the name of the document, like<ul><li><a href='perldoc:/perlreftut'>perldoc:/perlreftut</a></li><li>or <a href='perldoc:/Net::HTTP'>perldoc:/Net::HTTP</a></li></ul></li></ul>

</body></html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<html><head><title>Не вказано сторінку запиту</title><body>Не було вказано сторінки запиту. Ви можете виконувати пошук:<ul><li>функцій за допомогою команди perldoc:/functions/foo</li>

<li>записів у ЧаП за допомогою команди perldoc:/faq/search_terms</li><li>всіх інших документів perldoc за назвою документа, наприклад<ul><li><a href='perldoc:/perlreftut'>perldoc:/perlreftut</a></li><li>або <a href='perldoc:/Net::HTTP'>perldoc:/Net::HTTP</a></li></ul></li></ul>

</body></html>
Translated by yurchor
Located in perldoc.cpp:132
2.
<html><head><title>No documentation for %1</title><body>Unable to find documentation for <b>%2</b></body></html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<html><head><title>Документація щодо %1 відсутня</title><body>Не вдалося знайти документації на <b>%2</b></body></html>
Translated by yurchor
Located in perldoc.cpp:152
3.
Error in perldoc
Помилка у perldoc
Translated by yurchor
Located in perldoc.cpp:251
4.
Failed to fork
Спроба розгалуження зазнала невдачі
Translated by yurchor
Located in perldoc.cpp:275
5.
perldoc KIOSlave
perldoc KIOSlave
Translated by yurchor
Located in perldoc.cpp:303
6.
KIOSlave to provide access to perldoc documentation
KIOSlave для отримання доступу до документації perldoc
Translated by yurchor
Located in perldoc.cpp:305
7.
Copyright 2007, 2008 Michael Pyne
© Michael Pyne, 2007, 2008
Translated by yurchor
Located in perldoc.cpp:307
8.
Uses Pod::HtmlEasy by M. P. Graciliano and Geoffrey Leach
Використано Pod::HtmlEasy, автори — M. P. Graciliano і Geoffrey Leach
Translated by yurchor
Located in perldoc.cpp:308
9.
Michael Pyne
Michael Pyne
Translated by yurchor
Located in perldoc.cpp:311
10.
Maintainer, port to KDE 4
Супровідник, портування на KDE 4
Translated by yurchor
Located in perldoc.cpp:311
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.