Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 326 results
1.
Import filter for Cachegrind/Callgrind generated profile data files
(no translation yet)
Located in libcore/cachegrindloader.cpp:144
2.
(no caller)
(ni klicatelja)
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in libcore/tracedata.cpp:1250
3.
%1 via %2
%1 preko %2
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in libcore/tracedata.cpp:1257 libcore/tracedata.cpp:1276
4.
(no callee)
(no translation yet)
Located in libcore/tracedata.cpp:1266
5.
(unknown)
(neznano)
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in libcore/tracedata.cpp:1988 libcore/tracedata.cpp:2050 libcore/tracedata.cpp:2867 libcore/tracedata.cpp:2968 libcore/costitem.cpp:62 libcore/costitem.cpp:67 libviews/partgraph.cpp:418
6.
(not found)
(ni najdeno)
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in libcore/tracedata.cpp:3189
7.
Recalculating Function Cycles...
Preračunavanje ciklov funkcij ...
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in libcore/tracedata.cpp:3727
8.
Instruction Fetch
Pridobivanje podatkov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in libcore/globalconfig.cpp:87
9.
Data Read Access
Dostop do branja podatkov
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in libcore/globalconfig.cpp:88
10.
Data Write Access
Dostop do pisanja podatkov
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in libcore/globalconfig.cpp:89
110 of 326 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Mario Kranjec, Martin Srebotnjak, Miha Gašperšič, Nenad Latinović.