Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 326 results
1.
Import filter for Cachegrind/Callgrind generated profile data files
Filtre d'importation pour les fichiers de données de profilage générés par Cachegrind[nbsp]/[nbsp]Callgrind
Translated by Joëlle Cornavin
Reviewed by Joëlle Cornavin
Located in libcore/cachegrindloader.cpp:144
2.
(no caller)
(aucune fonction appelante)
Translated by J. Cornavin
Located in libcore/tracedata.cpp:1250
3.
%1 via %2
%1 via %2
Translated by J. Cornavin
Located in libcore/tracedata.cpp:1257 libcore/tracedata.cpp:1276
4.
(no callee)
(aucune fonction appelée)
Translated by J. Cornavin
Located in libcore/tracedata.cpp:1266
5.
(unknown)
(inconnue)
Translated by Joëlle Cornavin
Located in libcore/tracedata.cpp:1988 libcore/tracedata.cpp:2050 libcore/tracedata.cpp:2867 libcore/tracedata.cpp:2968 libcore/costitem.cpp:62 libcore/costitem.cpp:67 libviews/partgraph.cpp:418
6.
(not found)
(introuvable)
Translated by J. Cornavin
Located in libcore/tracedata.cpp:3189
7.
Recalculating Function Cycles...
Nouveau calcul des cycles de la fonction...
Translated by J. Cornavin
Located in libcore/tracedata.cpp:3727
8.
Instruction Fetch
Extraction des instructions
Translated by Joëlle Cornavin
Located in libcore/globalconfig.cpp:87
9.
Data Read Access
Accès en lecture des données
Translated by Joëlle Cornavin
Located in libcore/globalconfig.cpp:88
10.
Data Write Access
Accès en écriture des données
Translated by Joëlle Cornavin
Located in libcore/globalconfig.cpp:89
110 of 326 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J. Cornavin, Joëlle Cornavin, Nicolas Ternisien.