|
|
1.
|
|
|
Filter Te&xt...
|
|
|
|
|
Fi<rar lo tèxte...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugin_katetextfilter.cpp:56
|
|
|
2.
|
|
|
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
|
|
|
|
|
Sètz pas autorizat a executar d'aplicacions extèrnas arbitràrias. Se volètz èsser en mesura d'o far, contactatz vòstre administrator del sistèma.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugin_katetextfilter.cpp:170
|
|
|
3.
|
|
|
Access Restrictions
|
|
|
|
|
Restriccions d'accès
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugin_katetextfilter.cpp:172
|
|
|
4.
|
|
|
Filter
|
|
|
i18n: file: textfilterwidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TextFilterWidget)
|
|
|
|
|
Filtrar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Filtre
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:18
|
|
|
5.
|
|
|
Enter command to pipe selected text through:
|
|
|
i18n: file: textfilterwidget.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilter)
|
|
|
|
|
Picatz la comanda amb l'ajuda de la quala redirigir lo tèxte seleccionat[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:21
|
|
|
6.
|
|
|
<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection with the output of the specified shell command.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Utilizacion [nbsp]: <code>textfilter COMANDA</code></p><p>Remplaça la seleccion per la sortida de la comanda d'interpretador especificada.</p></qt> |
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugin_katetextfilter.cpp:245
|
|
|
7.
|
|
|
You need to have a selection to use textfilter
|
|
|
|
|
Vos cal far una seleccion per poder utilizar «[nbsp]textfilter[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugin_katetextfilter.cpp:253
|
|
|
8.
|
|
|
Usage: textfilter COMMAND
|
|
|
|
|
Utilizacion[nbsp]: «[nbsp]textfilter COMANDA[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugin_katetextfilter.cpp:260
|
|
|
9.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: ui.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
&Espleches
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:15
|
