|
|
1.
|
|
|
Configure Tab Bar
|
|
|
|
|
Configurar a barra de lingüetas
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
ktinytabbarconfigdialog.cpp:37
|
|
|
4.
|
|
|
&Highlight Tab
|
|
|
|
|
&Realzar a lingüeta
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
ktinytabbutton.cpp:154
|
|
|
13.
|
|
|
&Close Tab
|
|
|
|
|
Pe&char a lingüeta
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
ktinytabbutton.cpp:174
|
|
|
14.
|
|
|
Close &Other Tabs
|
|
|
|
|
Pechar as &outras lingüetas
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
ktinytabbutton.cpp:175
|
|
|
15.
|
|
|
Close &All Tabs
|
|
|
|
|
Pechar &todas as lingüetas
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
ktinytabbutton.cpp:176
|
|
|
27.
|
|
|
Keep activated tab visible
|
|
|
i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFollowActive)
|
|
|
|
|
Manter visíbel a lingüeta activa
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:131
|
|
|
32.
|
|
|
Tabs
|
|
|
i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:169
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbTabs)
|
|
|
|
|
Lingüetas
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39 rc.cpp:146
|
|
|
43.
|
|
|
Highlight modified tabs
|
|
|
i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:307
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkModified)
|
|
|
|
|
Realzar as lingüetas modificadas
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78 rc.cpp:185
|
|
|
44.
|
|
|
Highlight active tab
|
|
|
i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:321
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkActive)
|
|
|
|
|
Realzar a lingüeta activa
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81 rc.cpp:188
|
|
|
45.
|
|
|
Highlight previous tab
|
|
|
i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:335
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPrevious)
|
|
|
|
|
Realzar a anterior lingüeta
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84 rc.cpp:191
|
