Ubuntu
kdesdk package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “katetabbarextension”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last
1.
Configure Tab Bar
Nastavení lišty karet
Translated by Vít Pelčák
Located in ktinytabbarconfigdialog.cpp:37
2.
minimum size
minimální velikost
Translated by Vít Pelčák
Located in ktinytabbarconfigpage.cpp:56
3.
maximum size
maximální velikost
Translated by Vít Pelčák
Located in ktinytabbarconfigpage.cpp:57
4.
&Highlight Tab
Z&výraznit kartu
Translated by Vít Pelčák
Located in ktinytabbutton.cpp:154
5.
&None
Žád&ná
Translated by Vít Pelčák
Located in ktinytabbutton.cpp:155
6.
&Red
Če&rvená
Translated by Vít Pelčák
Located in ktinytabbutton.cpp:158
7.
&Yellow
Žl&utá
Translated by Vít Pelčák
Located in ktinytabbutton.cpp:160
8.
&Green
Z&elená
Translated by Vít Pelčák
Located in ktinytabbutton.cpp:162
9.
&Cyan
A&zurová
Translated by Vít Pelčák
Located in ktinytabbutton.cpp:164
10.
&Blue
&Modrá
Translated by Vít Pelčák
Located in ktinytabbutton.cpp:166
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.