|
|
1.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Namn
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepybrowse in Ubuntu Karmic package "kdesdk"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Name
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepybrowse in Ubuntu Karmic package "kdesdk" by
Peter Clifton
|
|
|
navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepybrowse in Ubuntu Karmic package "kdesdk" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kpybrowser.cpp:191
|
|
|
2.
|
|
|
Classes
|
|
|
|
|
Klassar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klasser
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepybrowse in Ubuntu Karmic package "kdesdk"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Kategorier
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepybrowse in Ubuntu Karmic package "kdesdk" by
Ole Jon Bjørkum
|
|
|
|
Located in
kpybrowser.cpp:194 kpybrowser.cpp:274
|
|
|
3.
|
|
|
Globals
|
|
|
|
|
Globale
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Globaler
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepybrowse in Ubuntu Karmic package "kdesdk" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kpybrowser.cpp:198 kpybrowser.cpp:278
|
|
|
4.
|
|
|
Update Python Browser
|
|
|
|
|
Oppdater Python-oversikt
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdater Python-browser
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepybrowse in Ubuntu Karmic package "kdesdk"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pybrowse_part.cpp:40
|
|
|
5.
|
|
|
Python Browser
|
|
|
|
|
Python-oversikt
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Python browser
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepybrowse in Ubuntu Karmic package "kdesdk"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pybrowse_part.cpp:55
|
|
|
6.
|
|
|
Could not find method/class %1.
|
|
|
|
|
Fann ikkje metoden/klassen %1.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke finne metode/klasse %1.
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepybrowse in Ubuntu Karmic package "kdesdk"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pybrowse_part.cpp:110
|
|
|
7.
|
|
|
Selection
|
|
|
|
|
Utval
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepybrowse in Ubuntu Karmic package "kdesdk"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Område
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepybrowse in Ubuntu Karmic package "kdesdk" by
Brage
|
|
|
Valg
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepybrowse in Ubuntu Karmic package "kdesdk" by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
pybrowse_part.cpp:110
|
|
|
8.
|
|
|
P&ython
|
|
|
i18n: file: ui.rc:4
i18n: ectx: Menu (python)
|
|
|
|
|
P&ython
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
