|
|
1.
|
|
|
Mail Files
|
|
|
|
|
Wyślij plik(i) e-mailem
|
|
Translated by
Michał Smoczyk
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:48
|
|
|
2.
|
|
|
Support mailing files
|
|
|
|
|
Obsługuj wysyłanie plików e-mailem
|
|
Translated by
Michał Smoczyk
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:48
|
|
|
3.
|
|
|
Send one or more of the open documents as email attachments.
|
|
|
|
|
Wyślij jeden lub kilka z otwartych dokumentów jako załącznik(i) do e-maila.
|
|
Translated by
Michał Smoczyk
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:65
|
|
|
4.
|
|
|
<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an email message.</p><p>Do you want to save it and proceed?</p>
|
|
|
|
|
<p>Bieżący dokument nie został zapisany i nie może być dołączony do wiadomości pocztowej.</p><p>Chcesz go zapisać i kontynuować?</p>
|
|
Translated by
Michał Smoczyk
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:94
|
|
|
5.
|
|
|
Cannot Send Unsaved File
|
|
|
|
|
Nie można wysłać niezapisanego pliku
|
|
Translated by
Michał Smoczyk
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:97
|
|
|
6.
|
|
|
The file could not be saved. Please check if you have write permission.
|
|
|
|
|
Plik nie może zostać zapisany. Proszę się upewnić, czy masz prawo zapisu do tego pliku.
|
|
Translated by
Michał Smoczyk
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:105 katemailfiles.cpp:129
|
|
|
7.
|
|
|
<p>The current file:<br /><strong>%1</strong><br />has been modified. Modifications will not be available in the attachment.</p><p>Do you want to save it before sending it?</p>
|
|
|
|
|
<p>Bieżący plik:<br /><strong>%1</strong><br />został zmodyfikowany. Zmiany nie będą widoczne w załączniku.</p><p>Czy chcesz zapisać zmiany przez wysłaniem?</p>
|
|
Translated by
Michał Smoczyk
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:117
|
|
|
8.
|
|
|
Save Before Sending?
|
|
|
|
|
Zapisać przed wysłaniem?
|
|
Translated by
Michał Smoczyk
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:120
|
|
|
9.
|
|
|
Do Not Save
|
|
|
|
|
Nie zapisuj
|
|
Translated by
Michał Smoczyk
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:120
|
|
|
10.
|
|
|
Email Files
|
|
|
|
|
Wyślij plik(i) e-mailem
|
|
Translated by
Michał Smoczyk
|
|
|
|
Located in
katemailfilesdialog.cpp:54
|
