Ubuntu
kdesdk package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “katekonsoleplugin”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
1.
Konsole
Konsole
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kateconsole.cpp:55
2.
Embedded Konsole
Konsole integrada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kateconsole.cpp:55
3.
You do not have enough karma to access a shell or terminal emulation
Avètz pas pro de karma per accedir a un interpretador o a un emulador de terminal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kateconsole.cpp:63
4.
Terminal
Terminal
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kateconsole.cpp:89 kateconsole.cpp:114
5.
Terminal Settings
Configuracion del terminal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kateconsole.cpp:95
6.
&Pipe to Terminal
Context:
@action
&Redirigir cap al terminal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kateconsole.cpp:146
7.
S&ynchronize Terminal with Current Document
Context:
@action
S&incronizar lo terminal amb lo document actual
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kateconsole.cpp:150
8.
&Focus Terminal
Context:
@action
&Plaçar lo focus sul terminal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kateconsole.cpp:155
9.
Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
Sètz segur que volètz redirigir lo tèxte cap a Konsole[nbsp]? Aquò executarà totas las comandas contengudas amb vòstres dreches d'utilizaire.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kateconsole.cpp:239
10.
Pipe to Terminal?
Redirigir cap al terminal[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kateconsole.cpp:240
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).