Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
110 of 18 results
1.
Konsole
Konsole
Translated by Sönke Dibbern
Located in kateconsole.cpp:55
2.
Embedded Konsole
Inbett Konsole
Translated by Sönke Dibbern
Located in kateconsole.cpp:55
3.
You do not have enough karma to access a shell or terminal emulation
Du hest nich de nödigen Verlöven un muttst keen Konsool oder Terminalemuleren bruken
Translated by Manfred Wiese
Located in kateconsole.cpp:63
4.
Terminal
Terminal
Translated by Manfred Wiese
Located in kateconsole.cpp:89 kateconsole.cpp:114
5.
Terminal Settings
Terminalinstellen
Translated by Manfred Wiese
Located in kateconsole.cpp:95
6.
&Pipe to Terminal
Context:
@action
Na Terminal &ledden
Translated by Sönke Dibbern
Located in kateconsole.cpp:146
7.
S&ynchronize Terminal with Current Document
Context:
@action
Terminal mit aktuell Dokment s&ynkroniseren
Translated by Sönke Dibbern
Located in kateconsole.cpp:150
8.
&Focus Terminal
Context:
@action
Na Terminal &gahn
Translated by Sönke Dibbern
Located in kateconsole.cpp:155
9.
Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
Wullt Du den Text redig na de Konsool wiederledden? All Befehlen binnen den Text warrt denn mit Dien Brukerrechten utföhrt.
Translated by Manfred Wiese
Located in kateconsole.cpp:239
10.
Pipe to Terminal?
Na Terminal ledden?
Translated by Manfred Wiese
Located in kateconsole.cpp:240
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern.