|
|
1.
|
|
|
Find in Files
|
|
|
|
|
Sök i filer
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:50 kateresultview.cpp:52
|
|
|
2.
|
|
|
<p>Enter the expression you want to search for here.</p><p>If 'regular expression' is unchecked, any non-space letters in your expression will be escaped with a backslash character.</p><p>Possible meta characters are:<br /><b>.</b> - Matches any character<br /><b>^</b> - Matches the beginning of a line<br /><b>$</b> - Matches the end of a line<br /><b>\<</b> - Matches the beginning of a word<br /><b>\></b> - Matches the end of a word</p><p>The following repetition operators exist:<br /><b>?</b> - The preceding item is matched at most once<br /><b>*</b> - The preceding item is matched zero or more times<br /><b>+</b> - The preceding item is matched one or more times<br /><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched exactly <i>n</i> times<br /><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item is matched <i>n</i> or more times<br /><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched at most <i>n</i> times<br /><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> times.</p><p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation <code>\#</code>.</p><p>See the grep(1) documentation for the full documentation.</p>
|
|
|
|
|
<p>Skriv in uttrycket som du vill söka efter här.</p><p>Om 'reguljärt uttryck' inte är markerat, skyddas alla tecken i uttrycket med ett bakstreckstecken.</p><p>Möjliga specialtecken är: <br /><b>.</b> - Matchar alla tecken<br /><b>^</b> - Matchar början på en rad<br /><b>$</b> - Matchar slutet på en rad<br /><b>\<</b> - Matchar början av ett ord<br /><b>\></b> - Matchar slutet av ett ord</p><p>Följande tecken för upprepning finns:<br /><b>?</b> - Föregående objekt matchas en gång som mest<br /><b>*</b> - Föregående objekt matchas noll eller flera gånger<br /><b>+</b> - Föregående objekt matchas en eller flera gånger<br /><b>{<i>n</i>}</b> - Föregående objekt matchas exakt <i>n</i> gånger<br /><b>{<i>n</i>,}</b> - Föregående objekt matchas <i>n</i> eller flera gånger<br /><b>{,<i>n</i>}</b> - Föregående objekt matchas som mest <i>n</i> gånger<br /><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - Föregående objekt matchas som minst <i>n</i>, men som mest <i>m</i> gånger.</p><p>Dessutom är bakåtreferenser till parentetiserade deluttrycktillgängliga, och anges med <code>\#</code>.</p><p>Se dokumentationen för grep(1) för en fullständig beskrivning.</p>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:80
|
|
|
3.
|
|
|
Enter the file name pattern of the files to search here. 
You may give several patterns separated by commas. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ange filnamnsmönstret här för filerna att söka i.
Du kan ange flera mönster åtskilda med kommatecken. |
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:102
|
|
|
4.
|
|
|
Enter the folder which contains the files in which you want to search.
|
|
|
|
|
Ange katalogen som innehåller filerna som du vill söka i.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:104
|
|
|
5.
|
|
|
Check this box to search in all subfolders.
|
|
|
|
|
Markera den här rutan för att söka i alla underkataloger.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
If this option is enabled (the default), the search will be case sensitive.
|
|
|
|
|
Om det här alternativet är aktiverat (normalvärdet), är sökningen skiftlägeskänslig.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:106
|
|
|
7.
|
|
|
If this option is enabled, the search will follow symlinks to directories. This can lead to infinite recursion if cyclical symlinks exist.
|
|
|
|
|
Om alternativet är aktiverat, följer sökningen symboliska länkar till kataloger. Det kan orsaka oändlig rekursion om det finns cykliska symboliska länkar.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:107
|
|
|
8.
|
|
|
You must enter an existing local folder in the 'Folder' entry.
|
|
|
|
|
Du måste skriva in en befintlig lokal katalog under 'Katalog'.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:145
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid Folder
|
|
|
|
|
Felaktig katalog
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:146
|
|
|
10.
|
|
|
Find In Files
|
|
|
|
|
Sök i filer
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
katefindinfiles.cpp:43
|
