|
|
1.
|
|
|
Find in Files
|
|
|
|
|
Find i filer
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:50 kateresultview.cpp:52
|
|
|
2.
|
|
|
<p>Enter the expression you want to search for here.</p><p>If 'regular expression' is unchecked, any non-space letters in your expression will be escaped with a backslash character.</p><p>Possible meta characters are:<br /><b>.</b> - Matches any character<br /><b>^</b> - Matches the beginning of a line<br /><b>$</b> - Matches the end of a line<br /><b>\<</b> - Matches the beginning of a word<br /><b>\></b> - Matches the end of a word</p><p>The following repetition operators exist:<br /><b>?</b> - The preceding item is matched at most once<br /><b>*</b> - The preceding item is matched zero or more times<br /><b>+</b> - The preceding item is matched one or more times<br /><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched exactly <i>n</i> times<br /><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item is matched <i>n</i> or more times<br /><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched at most <i>n</i> times<br /><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> times.</p><p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation <code>\#</code>.</p><p>See the grep(1) documentation for the full documentation.</p>
|
|
|
|
|
<p>Indtast udtrykket du ønsker at søge efter her.</p><p> Hvis 'regulært udtryk' ikke er afkrydset vil alle ikke-mellemrum i dit udtryk blive beskyttet med en backslash.</p><p>Mulige metategn er:<br /><b>.</b> - Matcher alle tegn<br /><b>^</b> - Matcher starten af en linje<br /><b>\<</b> - Matcher starten af et ord<br /><b>\></b> - Matcher afslutningen af et ord </p><p>Følgende gentagelsesoperatorer findes:<br /><b>?</b> - Det foregående element matches højest en gang<br /><b>*</b> - Det foregående element matches nul eller flere gange<br /><b>+</b> - Det foregående element matches en eller flere gange<br /><b>{<i>n</i>}</b> - Det foregående element matches nøjagtigt <i>n</i> gange<br /><b>{<i>n</i>,}</b> - Det foregående element matches <i>n</i> eller flere gange<br /><b>{,<i>n</i>}</b> - Det foregående element matches højest <i>n</i> gange<br /><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - Det foregående element matches mindst <i>n</i> men højest <i>m</i> gange.</p><p>Endvidere er tilbagehenvisninger til underudtryk i klammer tilgængelige via notationen <code>\#</code>.</p><p>Se grep(1)-dokumentationen for den fulde dokumentation.</p>
|
|
Translated by
Anders Lund
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:80
|
|
|
3.
|
|
|
Enter the file name pattern of the files to search here. 
You may give several patterns separated by commas. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Indtast et filnavnemønster for filerne der skal søges i her.
Du kan angive flere mønstre adskilt af kommaer. |
|
Translated by
Anders Lund
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:102
|
|
|
4.
|
|
|
Enter the folder which contains the files in which you want to search.
|
|
|
|
|
Angiv mappen som indeholder filerne du vil at søge i.
|
|
Translated by
Anders Lund
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:104
|
|
|
5.
|
|
|
Check this box to search in all subfolders.
|
|
|
|
|
Afkryds dette felt for at søge i alle undermapper.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
If this option is enabled (the default), the search will be case sensitive.
|
|
|
|
|
Hvis denne indstilling er aktiveret (standard) vil søgningen være versalfølsom.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:106
|
|
|
7.
|
|
|
If this option is enabled, the search will follow symlinks to directories. This can lead to infinite recursion if cyclical symlinks exist.
|
|
|
|
|
Hvis denne indstilling er aktiveret, vil søgningen følge symlinks til mapper. Dette kan føre til uendelig gentagelse hvis cykliske symlinks findes.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:107
|
|
|
8.
|
|
|
You must enter an existing local folder in the 'Folder' entry.
|
|
|
|
|
Du skal indtaste en eksisterende lokal mappe i feltet "Mappe".
|
|
Translated by
Anders Lund
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:145
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid Folder
|
|
|
|
|
Ugyldig mappe
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:146
|
|
|
10.
|
|
|
Find In Files
|
|
|
|
|
Find i filer
|
|
Translated by
Anders Lund
|
|
|
|
Located in
katefindinfiles.cpp:43
|
