|
|
1.
|
|
|
Filesystem Browser
|
|
|
|
|
Przeglądarka plików
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
katefilebrowserplugin.cpp:37 katefilebrowserplugin.cpp:69
katefilebrowserplugin.cpp:93
|
|
|
2.
|
|
|
Browse through the filesystem
|
|
|
|
|
Przeglądaj system plików
|
|
Translated by
Michał Smoczyk
|
|
|
|
Located in
katefilebrowserplugin.cpp:37
|
|
|
3.
|
|
|
File Selector
|
|
|
|
|
Wybór pliku
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
File Selector Settings
|
|
|
|
|
Ustawienia wyboru plików
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Zakładki
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
katefilebrowser.cpp:297
|
|
|
6.
|
|
|
Current Document Folder
|
|
|
|
|
Bieżący katalog dokumentów
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
katefilebrowser.cpp:305
|
|
|
7.
|
|
|
<p>Here you can enter a path for a folder to display.</p><p>To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one.</p><p>The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should behave.</p>
|
|
|
|
|
<p>Możesz wprowadzić tutaj ścieżkę do katalogu do wyświetlenia.</p><p>Aby wrócić do jednego z katalogów poprzednio wprowadzonych, naciśnij strzałkę po prawej i wybierz go.</p><p>Pole posiada funkcję uzupełniania katalogów. Kliknij prawym przyciskiem aby wybrać sposób zachowywania się tej funkcji.</p>
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
<p>Here you can enter a name filter to limit which files are displayed.</p><p>To clear the filter, toggle off the filter button to the left.</p><p>To reapply the last filter used, toggle on the filter button.</p>
|
|
|
|
|
<p>Możesz tutaj wprowadzić filtr aby określić, jakie pliki będą wyświetlane.</p><p>Aby wyczyścić filtr, wyłącz przycisk filtra po lewej stronie.</p><p>Aby zastosować ponownie ostatni filtr, włącz przycisk filtra.</p>
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
<p>This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on.</p>
|
|
|
|
|
<p>Ten przycisk czyści filtr jeśli jest wyłączony, lub też powoduje ponowne zastosowanie ostatniego filtra jeśli jest włączony.</p>
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Apply last filter ("%1")
|
|
|
|
|
Zastosuj ostatni filtr ("%1")
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
