|
|
1.
|
|
|
Filesystem Browser
|
|
|
|
|
Navegador del sistema de archivos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
katefilebrowserplugin.cpp:37 katefilebrowserplugin.cpp:69
katefilebrowserplugin.cpp:93
|
|
|
2.
|
|
|
Browse through the filesystem
|
|
|
|
|
Examinar el sistema de archivos
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
katefilebrowserplugin.cpp:37
|
|
|
3.
|
|
|
File Selector
|
|
|
|
|
Selector de archivos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
File Selector Settings
|
|
|
|
|
Preferencias del selector de archivos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Marcadores
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
katefilebrowser.cpp:297
|
|
|
6.
|
|
|
Current Document Folder
|
|
|
|
|
Carpeta actual de documentos
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
katefilebrowser.cpp:305
|
|
|
7.
|
|
|
<p>Here you can enter a path for a folder to display.</p><p>To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one.</p><p>The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should behave.</p>
|
|
|
|
|
<p>Aquí puede introducir la ruta de la carpeta a mostrar.</p><p>Para volver a una carpeta introducida anteriormente, pulse la flecha de la derecha y elija una.</p><p>La entrada posee completado automático. Pulse con el botón derecho del ratón para seleccionar el comportamiento de esta característica.</p>
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
<p>Here you can enter a name filter to limit which files are displayed.</p><p>To clear the filter, toggle off the filter button to the left.</p><p>To reapply the last filter used, toggle on the filter button.</p>
|
|
|
|
|
<p>Aquí puede introducir un filtro de nombres para limitar qué archivos se mostrarán.</p><p>Para limpiar el filtro, desactive el botón de filtro que hay a la izquierda.</p><p>Para volver a aplicar el último filtro usado, vuelva a activar el botón de filtro.</p>
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
<p>This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on.</p>
|
|
|
|
|
<p>Este botón limpia el filtro de nombres cuando está desactivado, o vuelve a aplicar el último filtro usado cuando está activado.</p>
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Apply last filter ("%1")
|
|
|
|
|
Aplicar último filtro («%1»)
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
