|
|
1.
|
|
|
Filesystem Browser
|
|
|
|
|
Navegador del sistema de fitxers
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
katefilebrowserplugin.cpp:37 katefilebrowserplugin.cpp:69
katefilebrowserplugin.cpp:93
|
|
|
2.
|
|
|
Browse through the filesystem
|
|
|
|
|
Navega pel sistema de fitxers
|
|
Translated by
Joan Maspons
|
|
|
|
Located in
katefilebrowserplugin.cpp:37
|
|
|
3.
|
|
|
File Selector
|
|
|
|
|
Selector de fitxers
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
File Selector Settings
|
|
|
|
|
Opcions per al selector de fitxers
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Punts
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
katefilebrowser.cpp:297
|
|
|
6.
|
|
|
Current Document Folder
|
|
|
|
|
Carpeta de documents actual
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
katefilebrowser.cpp:305
|
|
|
7.
|
|
|
<p>Here you can enter a path for a folder to display.</p><p>To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one.</p><p>The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should behave.</p>
|
|
|
|
|
<p>Aquí podeu introduir un camí a la carpeta a mostrar.</p><p>Per anar a una carpeta introduïda prèviament, premeu la fletxa de la dreta i trieu-ne una.</p><p>L'entrada permet la compleció de carpetes. Feu clic amb el botó dret per a seleccionar el comportament de la compleció.</p>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
<p>Here you can enter a name filter to limit which files are displayed.</p><p>To clear the filter, toggle off the filter button to the left.</p><p>To reapply the last filter used, toggle on the filter button.</p>
|
|
|
|
|
<p>Aquí podeu introduir un nom de filtre per a limitar quins fitxers es mostren.</p><p>Per a netejar el filtre, desactiveu el botó de filtre a l'esquerra.</p><p>Per a tornar a aplicar el darrer filtre usat, activeu el botó de filtre.</p>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
<p>This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on.</p>
|
|
|
|
|
<p>Aquest botó neteja el nom del filtre quan es desactiva, o torna a aplicar el darrer filtre usat quan s'activa.</p>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Apply last filter ("%1")
|
|
|
|
|
Aplica el darrer filtre ("%1")
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
