|
|
1.
|
|
|
Failed to expand the command '%1'.
|
|
|
|
|
Neuspelo proširenje naredbe <command>%1</command>.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:296
|
|
|
2.
|
|
|
Kate External Tools
|
|
|
|
|
Spoljašnje alatke|/|$[svojstva aku 'Spoljašnje alatke']
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:297
|
|
|
3.
|
|
|
Edit External Tool
|
|
|
|
|
Uređivanje spoljašnje alatke
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:479
|
|
|
4.
|
|
|
&Label:
|
|
|
|
|
&Etiketa:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:497
|
|
|
5.
|
|
|
The name will be displayed in the 'Tools->External' menu
|
|
|
|
|
Ime koje će biti prikazano u meniju <interface>Alatke</interface>.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:502
|
|
|
6.
|
|
|
S&cript:
|
|
|
|
|
&Skripta:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:514
|
|
|
7.
|
|
|
<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh for execution. The following macros will be expanded:</p><ul><li><code>%URL</code> - the URL of the current document.</li><li><code>%URLs</code> - a list of the URLs of all open documents.</li><li><code>%directory</code> - the URL of the directory containing the current document.</li><li><code>%filename</code> - the filename of the current document.</li><li><code>%line</code> - the current line of the text cursor in the current view.</li><li><code>%column</code> - the column of the text cursor in the current view.</li><li><code>%selection</code> - the selected text in the current view.</li><li><code>%text</code> - the text of the current document.</li></ul>
|
|
|
|
|
<html><p>Skripta koju treba izvršiti za dozivanje alatke. Prosleđuje se <command>/bin/sh</command> na izvršavanje, pre čega se proširuju sledeći makroi:</p><ul><li><code>%URL</code> — URL tekućeg dokumenta</li><li><code>%URLs</code> — spisak URL‑ova svih otvorenih dokumenata</li><li><code>%directory</code> — URL fascikle koja sadrži tekući dokument</li><li><code>%filename</code> — ime fajla tekućeg dokumenta</li><li><code>%line</code> — red u kojem je kursor u tekućem prikazu</li><li><code>%column</code> — kolona u kojoj je kursor u tekućem prikazu</li><li><code>%selection</code> — izabrani tekst u tekućem prikazu</li><li><code>%text</code> — tekst tekućeg dokumenta</li></ul></html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:519
|
|
|
8.
|
|
|
&Executable:
|
|
|
|
|
&Izvršni:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:539
|
|
|
9.
|
|
|
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used.
|
|
|
|
|
Izvršni fajl naredbe. Koristi se za proveru treba li alatku prikazati. Ako nije zadato, koristi se prva reč <em>naredbe</em>.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:544
|
|
|
10.
|
|
|
&Mime types:
|
|
|
|
|
&MIME tipovi:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:552
|
