|
|
1.
|
|
|
Failed to expand the command '%1'.
|
|
|
|
|
Не удаётся развернуть команду «%1».
|
|
Translated by
overmind88
|
|
Reviewed by
overmind88
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:296
|
|
|
2.
|
|
|
Kate External Tools
|
|
|
|
|
Внешние инструменты Kate
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:297
|
|
|
3.
|
|
|
Edit External Tool
|
|
|
|
|
Изменить настройки инструмента
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:479
|
|
|
4.
|
|
|
&Label:
|
|
|
|
|
&Название:
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:497
|
|
|
5.
|
|
|
The name will be displayed in the 'Tools->External' menu
|
|
|
|
|
Имя будет показано в меню «Инструменты->Внешние»
|
|
Translated by
overmind88
|
|
Reviewed by
overmind88
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:502
|
|
|
6.
|
|
|
S&cript:
|
|
|
|
|
С&ценарий:
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:514
|
|
|
7.
|
|
|
<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh for execution. The following macros will be expanded:</p><ul><li><code>%URL</code> - the URL of the current document.</li><li><code>%URLs</code> - a list of the URLs of all open documents.</li><li><code>%directory</code> - the URL of the directory containing the current document.</li><li><code>%filename</code> - the filename of the current document.</li><li><code>%line</code> - the current line of the text cursor in the current view.</li><li><code>%column</code> - the column of the text cursor in the current view.</li><li><code>%selection</code> - the selected text in the current view.</li><li><code>%text</code> - the text of the current document.</li></ul>
|
|
|
|
|
<p>Сценарий для выполнения вызова инструмента. Сценарий будет передан для выполнения /bin/sh. Следующие макросы будут развёрнуты:</p><ul><li><code>%URL</code> - URL текущего документа.</li><li><code>%URLs</code> - список URL всех открытых документов.</li><li><code>%directory</code> - URL каталога, содержащего текущий документ.</li><li><code>%filename</code> - имя файла текущего документа.</li><li><code>%line</code> - текущая строка, где находится курсор в данном просмотре.</li><li><code>%column</code> - колонка, где находится курсор в данном просмотре..</li><li><code>%selection</code> - выделенный текст в данном просмотре.</li><li><code>%text</code> - текст текущего документа.</li></ul>
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:519
|
|
|
8.
|
|
|
&Executable:
|
|
|
|
|
&Исполняемый файл:
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:539
|
|
|
9.
|
|
|
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used.
|
|
|
|
|
Программа, выполняющая команду. Используется, чтобы проверить доступность инструмента. Если не заполнено, будет использовано первое слово <em>команды</em>.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:544
|
|
|
10.
|
|
|
&Mime types:
|
|
|
|
|
Типы &MIME:
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:552
|
