Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 143 results
1.
Advanced Text Editor
Context:
GenericName
Editor de testu avanzáu
Translated and reviewed by ivarela
Located in kate/data/kate.desktop:2
2.
Kate
Context:
Name
Kate
Translated and reviewed by ivarela
Located in kate/data/kate.desktop:49
3.
CVS Frontend
Context:
GenericName
Interface CVS
Translated and reviewed by ivarela
Located in cervisia/cervisia.desktop:2
4.
Cervisia
Context:
Name
Cervisia
Translated and reviewed by ivarela
Located in cervisia/cervisia.desktop:70 cervisia/cervisiapart.desktop:5
5.
Cervisia
Context:
Comment
Cervisia
Translated and reviewed by ivarela
6.
CVS commit job done
Context:
Name
Trabayu d'unvíu al CVS fináu
Translated and reviewed by ivarela
Located in cervisia/cervisia.notifyrc:40
7.
A CVS commit job is done
Context:
Comment
Un trabayu d'unvíu al CVS finó
Translated and reviewed by ivarela
Located in cervisia/cervisia.notifyrc:87
8.
CvsService
Context:
Name
Serviciu CVS
Translated and reviewed by ivarela
Located in cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:3
9.
A D-Bus service that provides an interface to cvs
Context:
Comment
Un serviciu D-Bus qu'apurre una interface pa cvs
Translated and reviewed by ivarela
Located in cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:63
10.
KDE SVN Build
Context:
Name
Construcción SVN de KDE
Translated and reviewed by ivarela
110 of 143 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.