Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 403 results
1.
Add to Ignore List
Zu „Ignorieren“-Liste hinzufügen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in addignoremenu.cpp:38
2.
Ignore File
Ignore %1 Files
Datei &ignorieren
Translated by Thomas Reitelbach
%1 Dateien &ignorieren
Translated by Thomas Reitelbach
Located in addignoremenu.cpp:77
3.
Cannot open file '%1' for writing.
Die Datei „%1“ kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.
Translated by Burkhard Lück
Reviewed by Frederik Schwarzer
Located in addignoremenu.cpp:103
4.
CVS Add
Zu CVS hinzufügen (add)
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in addremovedialog.cpp:37
5.
CVS Add Binary
Binärdatei hinzufügen
Translated and reviewed by Frederik Schwarzer
Located in addremovedialog.cpp:38
6.
CVS Remove
Aus CVS entfernen (remove)
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in addremovedialog.cpp:39
7.
Add the following files to the repository:
Folgende Dateien dem Archiv hinzufügen:
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in addremovedialog.cpp:56
8.
Add the following binary files to the repository:
Folgende Binärdateien dem Archiv hinzufügen:
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in addremovedialog.cpp:57
9.
Remove the following files from the repository:
Folgenden Dateien aus dem Archiv entfernen:
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in addremovedialog.cpp:58
10.
This will also remove the files from your local working copy.
Hierbei werden auch die Dateien in Ihrem lokalen Arbeitsordner gelöscht.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in addremovedialog.cpp:75
110 of 403 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Keruskerfuerst, Stephan Johach, Thomas Reitelbach.