|
|
1.
|
|
|
by %1
|
| Context: |
|
Caption to wallpaper preview, %1 author name
|
|
|
|
|
av %1
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
backgrounddelegate.cpp:68
|
|
|
2.
|
|
|
Finding images for the wallpaper slideshow.
|
|
|
|
|
Finn bilete til bakgrunnsbiletframvisinga.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finner bilder til Tapet-lysbildevisningen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-wallpaper-weather in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
backgroundlistmodel.cpp:270 backgroundlistmodel.cpp:294
backgroundlistmodel.cpp:299 backgroundlistmodel.cpp:321
|
|
|
3.
|
|
|
Testing %1 for a Wallpaper package
|
|
|
|
|
Testar %1 på ein bakgrunnsbiletpakke
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjekker om %1 er en Tapet-pakke
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-wallpaper-weather in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
backgroundlistmodel.cpp:295
|
|
|
4.
|
|
|
Adding wallpaper package in %1
|
|
|
|
|
Legg til bakgrunnsbiletpakke i %1
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legger til tapetpakke i %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-wallpaper-weather in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
backgroundlistmodel.cpp:300
|
|
|
5.
|
|
|
Adding image %1
|
|
|
|
|
Legg til bilete %1
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legger til bilde %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-wallpaper-weather in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
backgroundlistmodel.cpp:322
|
|
|
6.
|
|
|
&Weather condition:
|
|
|
i18n: file: weatherAdvanced.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
&Vêrforhold:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Værforhold:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-wallpaper-weather in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
7.
|
|
|
&Picture:
|
|
|
i18n: file: weatherAdvanced.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
&Bilete:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Bilde:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-wallpaper-weather in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
&Bilder:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-wallpaper-weather in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
8.
|
|
|
Browse
|
|
|
i18n: file: weatherAdvanced.ui:70
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pictureUrlButton)
|
|
|
|
|
Bla gjennom
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bla
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-wallpaper-weather in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
Velg
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-wallpaper-weather in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons" by
Håvard Kvålen
|
|
|
Lese
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-wallpaper-weather in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons" by
Trond Kristiansen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
9.
|
|
|
...
|
|
|
i18n: file: weatherAdvanced.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pictureUrlButton)
|
|
|
|
|
…
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-wallpaper-weather in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons" by
Kjartan Maraas
|
|
|
. . .
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-wallpaper-weather in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons" by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
10.
|
|
|
Author:
|
|
|
i18n: file: weatherAdvanced.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_authorLabel)
|
|
|
|
|
Opphavsperson:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forfatter:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-wallpaper-weather in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
Fotograf:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-wallpaper-weather in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons" by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Forfatter
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-wallpaper-weather in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons" by
Arne
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
