Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-applet-systemloadviewer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
Colors
 
i18n: file: coloursconfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, coloursConfig)
Colores
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:3
2.
CPU
 
i18n: file: coloursconfig.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
CPU
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:15
3.
Nice:
 
i18n: file: coloursconfig.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Nice:
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:18
4.
System:
 
i18n: file: coloursconfig.ui:244
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Sistema:
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:27
5.
User:
 
i18n: file: coloursconfig.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUser)
Usuario:
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:21
6.
IOWait:
 
i18n: file: coloursconfig.ui:207
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
IOWait:
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:24
7.
Memory
 
i18n: file: coloursconfig.ui:303
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
Memoria
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:30
8.
Used:
 
i18n: file: coloursconfig.ui:384
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
i18n: file: coloursconfig.ui:450
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwapUsed)
Usado:
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:39 rc.cpp:45
9.
Buffers:
 
i18n: file: coloursconfig.ui:310
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
Buffers:
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:33
10.
Cached:
 
i18n: file: coloursconfig.ui:347
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
Cacheado:
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:36
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrique Matías Sánchez (aka Quique).