Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-applet-opendesktop”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
Send Message
Envia un missatge
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in contactwidget.cpp:174
2.
Add as Friend
Afig com a amic
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in contactwidget.cpp:182
3.
User Details
Detalls de l'usuari
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in contactwidget.cpp:190
4.
Unknown location
Ubicació desconeguda
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in contactwidget.cpp:310
5.
Personal
Personal
Translated by Josep Ma. Ferrer
6.
Friends
Amics
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in opendesktop.cpp:179
7.
Nearby
Rodalies
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in opendesktop.cpp:111
8.
General
General
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in opendesktop.cpp:279
9.
Location
Ubicació
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in opendesktop.cpp:297
10.
<b>openDesktop Account</b>
 
i18n: file: opendesktopConfig.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.