Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-applet-notes”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
1.
Unable to open file
No fue posible abrir el archivo
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in notes.cpp:251
2.
Welcome to the Notes Plasmoid! Type your notes here...
¡Bienvenido al plasmoide de tomar notas! Teclee aquí sus notas...
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
3.
Notes Color
Color de las notas:
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in notes.cpp:161
4.
White
Blanco
Translated by santi
Located in notes.cpp:163
5.
Black
Negro
Translated by santi
Located in notes.cpp:164
6.
Red
Rojo
Translated by santi
Located in notes.cpp:165
7.
Orange
Naranja
Translated by santi
Located in notes.cpp:166
8.
Yellow
Amarillo
Translated by santi
Located in notes.cpp:167
9.
Green
Verde
Translated by santi
Located in notes.cpp:168
10.
Blue
Azul
Translated by santi
Located in notes.cpp:169
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Genelyk, Paco Molinero, santi.