|
1.
|
|
|
The luna SVG file was not found
|
|
|
|
Vektorske slike z Mesecem ni moč najti
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:56
|
|
2.
|
|
|
General
|
|
|
|
Splošno
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:95
|
|
3.
|
|
|
Full Moon
|
|
|
|
Ščip
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:183
|
|
4.
|
|
|
New Moon
|
|
|
|
Mlaj
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:228
|
|
5.
|
|
|
Waxing Crescent (New Moon was yesterday)
|
|
|
Waxing Crescent (%1 days since New Moon)
|
|
|
|
Prvi srp (pred %1 dnevi je bil mlaj)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Prvi srp (pred %1 dnevom je bil mlaj)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Prvi srp (pred %1 dnevoma je bil mlaj)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Prvi srp (pred %1 dnevi je bil mlaj)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:237
|
|
6.
|
|
|
First Quarter
|
|
|
|
Prvi krajec
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:241
|
|
7.
|
|
|
Waxing Gibbous (Tomorrow is Full Moon)
|
|
|
Waxing Gibbous (%1 days to Full Moon)
|
|
|
|
Prvi izbok (čez %1 dni bo ščip)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Prvi izbok (čez %1 dan bo ščip)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Prvi izbok (čez %1 dneva bo ščip)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Prvi izbok (čez %1 dni bo ščip)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:250
|
|
8.
|
|
|
Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)
|
|
|
Waning Gibbous (%1 days since Full Moon)
|
|
|
|
Zadnji izbok (pred %1 dnevi je bil ščip)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Zadnji izbok (pred %1 dnevom je bil ščip)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Zadnji izbok (pred %1 dnevoma je bil ščip)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Zadnji izbok (pred %1 dnevi je bil ščip)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:263
|
|
9.
|
|
|
Last Quarter
|
|
|
|
Zadnji krajec
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:267
|
|
10.
|
|
|
Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)
|
|
|
Waning Crescent (%1 days to New Moon)
|
|
|
|
Zadnji srp (čez %1 dni bo mlaj)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Zadnji srp (čez %1 dan bo mlaj)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Zadnji srp (čez %1 dneva bo mlaj)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Zadnji srp (čez %1 dni bo mlaj)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:278
|