Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-applet-luna”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
5.
Waxing Crescent (New Moon was yesterday)
Waxing Crescent (%1 days since New Moon)
Növekvő sarló (tegnap volt újhold)
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Növekvő sarló (%1 nap telt el újhold óta)
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in luna.cpp:237
8.
Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)
Waning Gibbous (%1 days since Full Moon)
Fogyó hold (tegnap volt holdtölte)
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Fogyó hold (%1 nap telt el holdtölte óta)
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in luna.cpp:263
10.
Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)
Waning Crescent (%1 days to New Moon)
Öreg sarló (holnap lesz újhold)
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Öreg sarló (%1 nap van hátra újholdig)
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in luna.cpp:278
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.