|
|
1.
|
|
|
The luna SVG file was not found
|
|
|
|
|
Nem található a Luna SVG-fájl
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:56
|
|
|
2.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Általános
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:95
|
|
|
3.
|
|
|
Full Moon
|
|
|
|
|
Telihold
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:183
|
|
|
4.
|
|
|
New Moon
|
|
|
|
|
Újhold
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:228
|
|
|
5.
|
|
|
Waxing Crescent (New Moon was yesterday)
|
|
|
|
Waxing Crescent (%1 days since New Moon)
|
|
|
|
|
Növekvő sarló (tegnap volt újhold)
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Növekvő sarló (%1 nap telt el újhold óta)
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:237
|
|
|
6.
|
|
|
First Quarter
|
|
|
|
|
Első negyed
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:241
|
|
|
7.
|
|
|
Waxing Gibbous (Tomorrow is Full Moon)
|
|
|
|
Waxing Gibbous (%1 days to Full Moon)
|
|
|
|
|
Telő hold (ma van holdtölte)
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Telő hold (%1 nap van hátra holdtöltéig)
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:250
|
|
|
8.
|
|
|
Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)
|
|
|
|
Waning Gibbous (%1 days since Full Moon)
|
|
|
|
|
Fogyó hold (tegnap volt holdtölte)
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Fogyó hold (%1 nap telt el holdtölte óta)
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:263
|
|
|
9.
|
|
|
Last Quarter
|
|
|
|
|
Utolsó negyed
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:267
|
|
|
10.
|
|
|
Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)
|
|
|
|
Waning Crescent (%1 days to New Moon)
|
|
|
|
|
Öreg sarló (holnap lesz újhold)
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Öreg sarló (%1 nap van hátra újholdig)
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:278
|
