|
1.
|
|
|
The luna SVG file was not found
|
|
|
|
Le fichier SVG Luna est introuvable
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:56
|
|
2.
|
|
|
General
|
|
|
|
Général
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:95
|
|
3.
|
|
|
Full Moon
|
|
|
|
Pleine Lune
|
|
Translated by
tonymainaki
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:183
|
|
4.
|
|
|
New Moon
|
|
|
|
Nouvelle Lune
|
|
Translated by
tonymainaki
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:228
|
|
5.
|
|
|
Waxing Crescent (New Moon was yesterday)
|
|
|
Waxing Crescent (%1 days since New Moon)
|
|
|
|
Premier croissant (la nouvelle Lune était hier)
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
Premier croissant (%1 jours depuis la nouvelle Lune)
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:237
|
|
6.
|
|
|
First Quarter
|
|
|
|
Premier quartier
|
|
Translated by
tonymainaki
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:241
|
|
7.
|
|
|
Waxing Gibbous (Tomorrow is Full Moon)
|
|
|
Waxing Gibbous (%1 days to Full Moon)
|
|
|
|
Lune gibbeuse croissante (la pleine Lune est demain)
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
Lune gibbeuse croissante (%1 jours avant la pleine Lune)
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:250
|
|
8.
|
|
|
Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)
|
|
|
Waning Gibbous (%1 days since Full Moon)
|
|
|
|
Lune gibbeuse décroissante (la pleine Lune était hier)
|
|
Translated by
tonymainaki
|
|
|
Lune gibbeuse décroissante (%1 jours depuis la pleine Lune)
|
|
Translated by
tonymainaki
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:263
|
|
9.
|
|
|
Last Quarter
|
|
|
|
Dernier quartier
|
|
Translated by
tonymainaki
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:267
|
|
10.
|
|
|
Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)
|
|
|
Waning Crescent (%1 days to New Moon)
|
|
|
|
Dernier croissant (la nouvelle Lune est demain)
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
Dernier croissant (%1 avant la nouvelle Lune)
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:278
|