|
|
1.
|
|
|
The luna SVG file was not found
|
|
|
|
|
SVG-tiedostoa ei löytynyt
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:56
|
|
|
2.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Yleistä
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:95
|
|
|
3.
|
|
|
Full Moon
|
|
|
|
|
Täysikuu
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:183
|
|
|
4.
|
|
|
New Moon
|
|
|
|
|
Uusikuu
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:228
|
|
|
5.
|
|
|
Waxing Crescent (New Moon was yesterday)
|
|
|
|
Waxing Crescent (%1 days since New Moon)
|
|
|
|
|
Kasvava puolikuu (uusikuu oli eilen)
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Kasvava puolikuu (Uusikuu oli %1 päivää sitten)
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:237
|
|
|
6.
|
|
|
First Quarter
|
|
|
|
|
Ensimmäinen neljännes
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:241
|
|
|
7.
|
|
|
Waxing Gibbous (Tomorrow is Full Moon)
|
|
|
|
Waxing Gibbous (%1 days to Full Moon)
|
|
|
|
|
Kasvava lähes täysikuu (täysikuu on huomenna)
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Kasvava lähes täysikuu (%1 päivää täysikuuhun)
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:250
|
|
|
8.
|
|
|
Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)
|
|
|
|
Waning Gibbous (%1 days since Full Moon)
|
|
|
|
|
Vähenevä lähes täysikuu (täysikuu oli eilen)
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Vähenevä lähes täysikuu (%1 päivää täysikuusta)
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:263
|
|
|
9.
|
|
|
Last Quarter
|
|
|
|
|
Viimeinen neljännes
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:267
|
|
|
10.
|
|
|
Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)
|
|
|
|
Waning Crescent (%1 days to New Moon)
|
|
|
|
|
Vähenevä puolikuu (uusikuu on huomenna)
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Vähenevä puolikuu (%1 päivää uuteen kuuhun)
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:278
|
