|
|
1.
|
|
|
The luna SVG file was not found
|
|
|
|
|
No se ha encontrado el archivo SVG de Luna
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:56
|
|
|
2.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
General
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:95
|
|
|
3.
|
|
|
Full Moon
|
|
|
|
|
Luna llena
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:183
|
|
|
4.
|
|
|
New Moon
|
|
|
|
|
Luna nueva
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:228
|
|
|
5.
|
|
|
Waxing Crescent (New Moon was yesterday)
|
|
|
|
Waxing Crescent (%1 days since New Moon)
|
|
|
|
|
Cuarto creciente (la luna nueva fue ayer)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Luna nueva visible (la Luna nueva fue ayer)
|
|
|
Suggested by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Cuarto creciente (%n días desde la luna nueva)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Luna nueva visible (la Luna nueva fue %1 días)
|
|
|
Suggested by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:237
|
|
|
6.
|
|
|
First Quarter
|
|
|
|
|
Cuarto creciente
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:241
|
|
|
7.
|
|
|
Waxing Gibbous (Tomorrow is Full Moon)
|
|
|
|
Waxing Gibbous (%1 days to Full Moon)
|
|
|
|
|
Cuarto creciente (mañana es luna llena)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Luna gibada creciente (la Luna llena será mañana)
|
|
|
Suggested by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Cuarto creciente (%n días para la luna llena)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Luna gibosa creciente (la Luna llena será dentro de %1 días)
|
|
|
Suggested by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:250
|
|
|
8.
|
|
|
Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)
|
|
|
|
Waning Gibbous (%1 days since Full Moon)
|
|
|
|
|
Cuarto menguante (ayer hubo luna llena)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Luna gibada menguante (la Luna llena fue ayer)
|
|
|
Suggested by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Cuarto menguante (%n días desde la luna llena)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Luna gibosa menguante (la Luna llena fue hace %1 días)
|
|
|
Suggested by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:263
|
|
|
9.
|
|
|
Last Quarter
|
|
|
|
|
Cuarto menguante
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:267
|
|
|
10.
|
|
|
Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)
|
|
|
|
Waning Crescent (%1 days to New Moon)
|
|
|
|
|
Cuarto menguante (mañana es luna nueva)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Luna menguante (la Luna nueva será mañana)
|
|
|
Suggested by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Cuarto menguante (%n días para la luna nueva)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Luna menguante (la Luna nueva será dentro de %1 días)
|
|
|
Suggested by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:278
|
