|
|
1.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Yleistä
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
fuzzyClock.cpp:205
|
|
|
2.
|
|
|
%1 %2 %3
|
| Context: |
|
@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year
|
|
|
|
|
%1 %2 %3
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
fuzzyClock.cpp:312
|
|
|
3.
|
|
|
%1 %2
|
| Context: |
|
@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name
|
|
|
|
|
%1 %2
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
fuzzyClock.cpp:317
|
|
|
4.
|
|
|
%1, %2
|
| Context: |
|
@label Day of the week with date: %1 short day name, %2 short date
|
|
|
|
|
%1, %2
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
fuzzyClock.cpp:324
|
|
|
5.
|
|
|
one
|
| Context: |
|
hour in the messages below
|
|
|
|
|
yksi|/|$[aseta tunti+1 kaksi]
|
|
Translated by
Kim Enkovaara
|
|
Reviewed by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
fuzzyClock.cpp:343
|
|
|
6.
|
|
|
two
|
| Context: |
|
hour in the messages below
|
|
|
|
|
kaksi|/|$[aseta tunti+1 kolme]
|
|
Translated by
Kim Enkovaara
|
|
Reviewed by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
fuzzyClock.cpp:344
|
|
|
7.
|
|
|
three
|
| Context: |
|
hour in the messages below
|
|
|
|
|
kolme|/|$[aseta tunti+1 neljä]
|
|
Translated by
Kim Enkovaara
|
|
Reviewed by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
fuzzyClock.cpp:345
|
|
|
8.
|
|
|
four
|
| Context: |
|
hour in the messages below
|
|
|
|
|
neljä|/|$[aseta tunti+1 viisi]
|
|
Translated by
Kim Enkovaara
|
|
Reviewed by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
fuzzyClock.cpp:346
|
|
|
9.
|
|
|
five
|
| Context: |
|
hour in the messages below
|
|
|
|
|
viisi|/|$[aseta tunti+1 kuusi]
|
|
Translated by
Kim Enkovaara
|
|
Reviewed by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
fuzzyClock.cpp:347
|
|
|
10.
|
|
|
six
|
| Context: |
|
hour in the messages below
|
|
|
|
|
kuusi|/|$[aseta tunti+1 seitsemän]
|
|
Translated by
Kim Enkovaara
|
|
Reviewed by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
fuzzyClock.cpp:348
|
