Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 23 results
1.
This picture of a monitor contains a preview of the picture you currently have in your frame.
(no translation yet)
Located in configdialog.cpp:51
2.
&Open Picture...
&Адкрыць малюнак...
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in frame.cpp:128
3.
Image
i18n: file: imageSettings.ui:21
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pictureComboBox)
Выява
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in frame.cpp:562 rc.cpp:15
4.
Appearance
Вонкавы выгляд
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in frame.cpp:563
5.
Put your photo here or drop a folder to start a slideshow
Context:
Info
(no translation yet)
Located in picture.cpp:101
6.
Error loading image
Context:
Error
Памылка загрузкі відарыса
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
7.
Rounded corners:
i18n: file: appearanceSettings.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3
8.
Smooth scaling:
(no translation yet)
9.
Use smooth scaling when resizing pictures. Usually pictures look better this way, but it takes more time to load them.
(no translation yet)
10.
Shadow:
i18n: file: appearanceSettings.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:6
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk.