Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 16 results
1.
Select a file to watch.
Selecione um arquivo para monitorar.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in fileWatcher.cpp:88
2.
Could not open file: %1
Não foi possível abrir o arquivo: %1
Translated by robersonfox
Located in fileWatcher.cpp:121 fileWatcher.cpp:146
3.
Cannot watch non-text file: %1
Não foi possível monitorar o arquivo binário: %1
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in fileWatcher.cpp:140
4.
General
Geral
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in fileWatcher.cpp:218
5.
Filters
Filtros
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in fileWatcher.cpp:228
6.
Configure File Watcher
i18n: file: fileWatcherConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, fileWatcherConfig)
Configurar o monitor de arquivos
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:3
7.
File
i18n: file: fileWatcherConfig.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Arquivo
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:6
8.
File:
i18n: file: fileWatcherConfig.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Arquivo:
Translated by robersonfox
Located in rc.cpp:9
9.
Font
i18n: file: fileWatcherConfig.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Fonte
Translated by robersonfox
Located in rc.cpp:12
10.
Font:
i18n: file: fileWatcherConfig.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Fonte:
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:15
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Luiz Fernando Ranghetti, Tiago Hillebrandt, robersonfox.