|
|
1.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
一般
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fifteenPuzzle.cpp:131
|
|
|
2.
|
|
|
Shuffle Pieces
|
|
|
|
|
洗牌
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
fifteenPuzzle.cpp:196
|
|
|
3.
|
|
|
Configure Fifteen Puzzle
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
設定 Fifteen 解謎
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
fifteenPuzzleConfig.cpp:30 fifteenPuzzleConfig.cpp:52
|
|
|
4.
|
|
|
You have to provide a valid image
|
| Context: |
|
@body:window
|
|
|
|
|
您必須提供合法的影像
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
fifteenPuzzleConfig.cpp:51
|
|
|
5.
|
|
|
Configure Fifteen Puzzle
|
|
|
i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, fifteenPuzzleConfig)
|
|
|
|
|
設定 Fifteen 解謎
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
6.
|
|
|
Appearance
|
|
|
i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
外觀
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
7.
|
|
|
Use plain pieces
|
|
|
i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_identical)
|
|
|
|
|
使用平面的拼片
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
8.
|
|
|
Use custom image:
|
|
|
i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_split)
|
|
|
|
|
使用自訂影像：
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
9.
|
|
|
Show numerals
|
|
|
i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showNumerals)
|
|
|
|
|
顯示數字
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
10.
|
|
|
Actions
|
|
|
i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
動作
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
