Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
1.
General
General
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in fifteenPuzzle.cpp:131
2.
Shuffle Pieces
Mesclar las pèças
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in fifteenPuzzle.cpp:196
3.
Configure Fifteen Puzzle
Context:
@title:window
Configurar lo taquin
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in fifteenPuzzleConfig.cpp:30 fifteenPuzzleConfig.cpp:52
4.
You have to provide a valid image
Context:
@body:window
Vos cal provesir un imatge valable
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in fifteenPuzzleConfig.cpp:51
5.
Configure Fifteen Puzzle
i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, fifteenPuzzleConfig)
Configurar lo taquin
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:3
6.
Appearance
i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Aparéncia
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:6
7.
Use plain pieces
i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_identical)
Utilizar de pèças simplas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:9
8.
Use custom image:
i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_split)
Utilizar un imatge personalizat[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:15
9.
Show numerals
i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showNumerals)
Afichar de nombres
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:15
10.
Actions
i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Accions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:24
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).