|
|
1.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Geral
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Appearance
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Appearance)
|
|
|
|
|
Aparência
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
binaryclock.cpp:134 rc.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Active LEDs:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
LEDs ativos:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
4.
|
|
|
Use custom color for active LEDs:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onLedsCustomColorRadioButton)
|
|
|
|
|
Usar uma cor personalizada para os LEDs ativos:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
5.
|
|
|
Inactive LEDs:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
LEDs desligados:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
6.
|
|
|
Show the inactive LEDs
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:98
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showOffLedsCheckBox)
|
|
|
|
|
Mostrar os LEDs desligados
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
7.
|
|
|
Check this if you want to see the inactive LEDs.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:101
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showOffLedsCheckBox)
|
|
|
|
|
Marque isto se quiser ver os LEDs desligados.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
8.
|
|
|
Show
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOffLedsCheckBox)
i18n: file: clockConfig.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
i18n: file: clockConfig.ui:295
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
|
|
|
|
|
Mostrar
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:39 rc.cpp:63
|
|
|
9.
|
|
|
Use theme color
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, offLedsDefaultColorRadioButton)
i18n: file: clockConfig.ui:196
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gridDefaultColorRadioButton)
i18n: file: clockConfig.ui:272
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onLedsDefaultColorRadioButton)
|
|
|
|
|
Usar cor do tema
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:42 rc.cpp:51
|
|
|
10.
|
|
|
Use custom color for inactive LEDs:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:129
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, offLedsCustomColorRadioButton)
|
|
|
|
|
Usar uma cor personalizada para os LEDs desativados:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
