Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdeplasma-addons”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 138 results First • Previous • • Last
1.
BbalL
Context:
Name
BbalL
Translated by Nick Shaforostoff
2.
A bouncy ball for plasma
Context:
Comment
Попрыгунчик для Plasma
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by LithiUm
Located in applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:49
3.
Binary Clock
Context:
Name
Двоичные часы
Translated by Nick Shaforostoff
Located in applets/binary-clock/plasma-applet-binaryclock.desktop:2
4.
Time displayed in binary format
Context:
Comment
Время в двоичной записи
Translated by Alexander Potashev
Located in applets/binary-clock/plasma-applet-binaryclock.desktop:55
5.
Bubblemon
Context:
Name
Bubblemon
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:3
6.
A pretty bubble that monitors your system.
Context:
Comment
Монитор загрузки системы в виде пузырьков.
Translated by Alexander Potashev
Reviewed by Sergey Sedov
Located in applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:52
7.
Calculator
Context:
Name
Калькулятор
Translated by Nick Shaforostoff
Located in applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:2
8.
Calculate simple sums
Context:
Comment
Вычисление простых выражений
Translated by Nick Shaforostoff
Located in applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:57
9.
Character Selector
Context:
Name
Выбор символа
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Sergey Sedov
Located in applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:3
10.
View, select, and copy characters from a font collection
Context:
Comment
Просмотр, выбор и копирование символов из коллекции шрифтов
Translated by Nick Shaforostoff
Located in applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:56
1 → 10 of 138 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Constantine Miran, Damir, Fatroll, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Nikolai Romanik, Sergey Sedov, fedotov.i.f, overmind88.