|
|
1.
|
|
|
BbalL
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
BbalL
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
A bouncy ball for plasma
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
En sprettball for plasma
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sprettball til Plasma
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeplasma-addons in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:49
|
|
|
3.
|
|
|
Binary Clock
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Binær klokke
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Binærklokke
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeplasma-addons in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
applets/binary-clock/plasma-applet-binaryclock.desktop:2
|
|
|
4.
|
|
|
Time displayed in binary format
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tiden vist i binærformat
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klokka vist i binærformat
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeplasma-addons in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
applets/binary-clock/plasma-applet-binaryclock.desktop:55
|
|
|
5.
|
|
|
Bubblemon
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Bubblemon
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bobleovervaking
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeplasma-addons in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:3
|
|
|
6.
|
|
|
A pretty bubble that monitors your system.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
En pen boble som overvåker systemet ditt.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fin boble som overvaker systemet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeplasma-addons in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:52
|
|
|
7.
|
|
|
Calculator
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Kalkulator
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:2
|
|
|
8.
|
|
|
Calculate simple sums
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Regn ut enkle regnestykker
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grafisk kalkulator
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeplasma-addons in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:57
|
|
|
9.
|
|
|
Character Selector
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Tegnvelger
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Teiknveljar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeplasma-addons in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:3
|
|
|
10.
|
|
|
View, select, and copy characters from a font collection
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Vis, velg og kopier tegn fra en samling skrifter
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis, merk og kopier teikn frå skrifter
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeplasma-addons in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:56
|
