Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 138 results
1.
BbalL
Context:
Name
BbalL
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
2.
A bouncy ball for plasma
Context:
Comment
كرة النطاطة للبلازما
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:49
3.
Binary Clock
Context:
Name
ساعة ثنائية
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in applets/binary-clock/plasma-applet-binaryclock.desktop:2
4.
Time displayed in binary format
Context:
Comment
الوقت يظهر بالتنسيق الثنائي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in applets/binary-clock/plasma-applet-binaryclock.desktop:55
5.
Bubblemon
Context:
Name
Bubblemon
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:3
6.
A pretty bubble that monitors your system.
Context:
Comment
فقاعة جميلة تراقب نظامك
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:52
7.
Calculator
Context:
Name
آلة حاسبة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:2
8.
Calculate simple sums
Context:
Comment
احسب عمليات جمع بسيطة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:57
9.
Character Selector
Context:
Name
مختار الأحرف
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:3
10.
View, select, and copy characters from a font collection
Context:
Comment
أظهر، واختر، و انسخ محارف من مجموعة الخط
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:56
110 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi.