Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libktnef”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 143 results First • Previous • • Last
1.
Reminder
Erinnerung
Translated by Stephan Johach
Located in formatter.cpp:401
2.
Alternate Recipient Allowed
Alternativer Empfänger erlaubt
Translated by Stephan Johach
Located in mapi.cpp:42
3.
Message Class
Nachrichtenklasse
Translated by Stephan Johach
Located in mapi.cpp:43 mapi.cpp:148
4.
Originator Delivery Report Requested
Absender erbittet Empfangsbestätigung
Translated by Stephan Johach
Located in mapi.cpp:44
5.
Originator Return Address
Antwortadresse des Absenders
Translated by Stephan Johach
Located in mapi.cpp:45
6.
Priority
Priorität
Translated by Stephan Johach
Located in mapi.cpp:46 mapi.cpp:153
7.
Read Receipt Requested
Lesebestätigung angefordert
Translated by Stephan Johach
Located in mapi.cpp:47
8.
Recipient Reassignment Prohibited
Neuzuweisung des Empfängers ist verboten
Translated by Stephan Johach
Located in mapi.cpp:48
9.
Original Sensitivity
Ursprüngliche Einstufung
Translated by Stephan Johach
Located in mapi.cpp:49
10.
Report Tag
Reportmarker
Translated by Stephan Johach
Located in mapi.cpp:50
1 → 10 of 143 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik Schwarzer, Stephan Johach.