Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libkresources”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last
1.
Resource Configuration
Context:
@title:window
Подешавање ресурса
Translated by Chusslove Illich
Located in configdialog.cpp:63
2.
General Settings
Context:
@title:group
Опште поставке
Translated by Chusslove Illich
Located in configdialog.cpp:81
3.
Name:
Context:
@label resource name
Име:
Translated by Chusslove Illich
Located in configdialog.cpp:83
4.
Read-only
Context:
@option:check if resource is read-only
Само за читање
Translated by Chusslove Illich
Located in configdialog.cpp:90
5.
%1 Resource Settings
Context:
@title:group
Поставке ресурса <resource>%1</resource>
Translated by Chusslove Illich
Located in configdialog.cpp:103
6.
Please enter a resource name.
Context:
@info
Унесите име ресурса.
Translated by Chusslove Illich
Located in configdialog.cpp:151
7.
Yes
Context:
yes, a standard resource
да
Translated by Chusslove Illich
>> @item:intable The resource is the standard one.
Located in configpage.cpp:91 configpage.cpp:105
8.
Resource Configuration
Подешавање ресурса
Translated by Chusslove Illich
>> @title:window
Located in configpage.cpp:144 configpage.cpp:364
9.
Resources
Ресурси
Translated by Chusslove Illich
Located in configpage.cpp:149 selectdialog.cpp:67
10.
Name
Context:
@title:column resource name
име
Translated by Chusslove Illich
Located in configpage.cpp:161
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.