|
|
1.
|
|
|
Resource Configuration
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Ressursoppsett
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
General Settings
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Generelle innstillinger
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Generelle innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Generelt oppsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Generelle Brukarval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:81
|
|
|
3.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
@label resource name
|
|
|
|
|
Navn:
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Name:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:83
|
|
|
4.
|
|
|
Read-only
|
| Context: |
|
@option:check if resource is read-only
|
|
|
|
|
Skrivebeskyttet
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriveverna
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Berre lesing
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:90
|
|
|
5.
|
|
|
%1 Resource Settings
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Ressursinnstillinger for %1
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ressursinnstillingar for %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:103
|
|
|
6.
|
|
|
Please enter a resource name.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Oppgi et ressursnavn.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn eit ressursnamn.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Oppgje eit ressursnamn.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:151
|
|
|
7.
|
|
|
Yes
|
| Context: |
|
yes, a standard resource
|
|
|
|
|
Ja
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jau
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
configpage.cpp:91 configpage.cpp:105
|
|
|
8.
|
|
|
Resource Configuration
|
|
|
|
|
Ressursoppsett
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
configpage.cpp:144 configpage.cpp:364
|
|
|
9.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
|
Ressurser
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ressursar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
configpage.cpp:149 selectdialog.cpp:67
|
|
|
10.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
@title:column resource name
|
|
|
|
|
Navn
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Namn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Name
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
configpage.cpp:161
|
