Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libkpimtextedit”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Eirik U. Birkeland
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Eirik U. Birkeland
Located in rc.cpp:2
3.
Add Image
Legg til bilete
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Legg til bilde
Norwegian Bokmal libkpimtextedit in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by Felis silvestris
Located in textedit.cpp:378 textedit.cpp:540
4.
Unable to load image <filename>%1</filename>.
Context:
@info
Klarte ikkje lasta inn biletet <filename>%1</filename>.
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Klarte ikke å laste bildet <filename>%1</filename>.
Norwegian Bokmal libkpimtextedit in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by Felis silvestris
Located in textedit.cpp:395
5.
&Add
&Legg til
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
&Legg til ...
Norwegian Bokmal libkpimtextedit in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by Anders Oftedal
&Legg til …
Norwegian Bokmal libkpimtextedit in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by klausade
Located in textedit.cpp:541
6.
image
Context:
Start of the filename for an image
Bilete
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Bilde
Norwegian Bokmal libkpimtextedit in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by Felis silvestris
bilde
Norwegian Bokmal libkpimtextedit in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by Kjartan Maraas
Located in textedit.cpp:583
7.

---- References ----
Context:
Beginning of the references section, which lists all external references
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

---- Referansar ----
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:

---- Referanser ----
Norwegian Bokmal libkpimtextedit in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by Felis silvestris
Located in richtextbuilders/kplaintextmarkupbuilder.cpp:88
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland.