Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 21 results
1.
%1 #%2
Context:
%1: name; %2: number appended to it to make it unique among a list of names
%1 #%2
Translated by Lukáš Tinkl
Located in identitymanager.cpp:109
2.
Unnamed
Nepojmenované
Translated by Lukáš Tinkl
Located in identitymanager.cpp:374
3.
Default
Context:
use default address from control center
Výchozí
Translated by Lukáš Tinkl
Located in identitymanager.cpp:498
4.
Unnamed
Context:
Default name for new email accounts/identities.
Nepojmenované
Translated by Lukáš Tinkl
Located in identitymanager.cpp:523
5.
<qt>Failed to execute signature script<p><b>%1</b>:</p><p>%2</p></qt>
<qt>Spuštění skriptu s podpisem selhalo<p><b>%1</b>:</p><p>%2</p></qt>
Translated by Vít Pelčák
Located in signature.cpp:185
6.
&Enable signature
&Povolit podpis
Translated by Lukáš Tinkl
Located in signatureconfigurator.cpp:93
7.
Check this box if you want KMail to append a signature to mails written with this identity.
Zaškrtněte toto políčko pokud chcete aby KMail přiřadil podpis poště napsané s touto identitou.
Translated by Vít Pelčák
Located in signatureconfigurator.cpp:95
8.
Click on the widgets below to obtain help on the input methods.
Kliknutím na prvky umístěné níže získáte nápovědu k jednotlivým možnostem.
Translated by Lukáš Tinkl
Located in signatureconfigurator.cpp:105
9.
Input Field Below
Context:
continuation of "obtain signature text from"
Vstupní pole níže
Translated by Lukáš Tinkl
Located in signatureconfigurator.cpp:109
10.
File
Context:
continuation of "obtain signature text from"
Soubor
Translated by Lukáš Tinkl
Located in signatureconfigurator.cpp:111
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Konki, Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.